Übersetzen Französisch Arabisch القدرة على استخدام الآلات

relevante Treffer

• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la persuasion (n.) , f, {lang.}
  القدرة على الاقناع {لغة}
  mehr ...
• toute-puissance (n.)
  قُدْرَةٌ على كُلِّ شَيْء
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على الوفاء
  mehr ...
• la compréhension (n.) , f
  قدرة على الفهم
  mehr ...
• el accès (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  mehr ...
• la endurance (n.) , f
  القدرة على التحمل
  mehr ...
• el abord (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على وفاء الديون
  mehr ...
• aphasie (n.) , {Med}
  عَدَم الْقُدْرَة عَلَى الْكَلَام {طب}
  mehr ...
• sexy (adj.) , {verwaltung.}
  لَهُ قُدْرَة عَلَى الْإِغْرَاء الْجِنْسِيّ {إدارة}
  mehr ...
• la inadaptation (n.) , f
  عدم القدرة على التكيف
  mehr ...
• la aphasie (n.) , f
  فقدان القدرة على الكلام
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• stimulus (n.) , {Med}
  عَامِل لَهُ الْقُدْرَة عَلَى إِحْدَاث رَدّ فِعْل عَضَلِيّ أَوْ عَصَبِيّ مِنْ جَانِب عُضْو {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  استخدام
  mehr ...
• embauchage (n.) , {Wirt}
  اِسْتِخْدام {اقتصاد}
  mehr ...
• el louage (n.) , m
  استخدام
  mehr ...
• emploi (n.)
  اِسْتِخْدام
  mehr ...

Textbeispiele

• La capacité des pays à utiliser des solutions de remplacement du DDT dépend des solutions de remplacement actuellement proposées.
  تتوقف قدرة البلدان على استخدام البدائل لمادة الـ دي. دي.
• Au moment où la Sixième Commission de l'Assemblée générale s'interroge sur les meilleurs moyens de développer ses travaux sur l'état de droit, nous estimons qu'il serait particulièrement utile que l'Assemblée et la Sixième Commission trouvent des solutions pour améliorer la coordination et l'efficacité des programmes d'aide à l'état de droit.
  ‎ويفتقر العديد من الدول إلى القدرة على الاستجابة في الوقت المناسب ‏وبكيفية شاملة للتطوير التدريجي للقانون الدولي، أو إلى القدرة على استخدام الآليات المنشأة بموجب ‏القانون الدولي، في مجالات من قبيل تسوية الصراعات.